1.The IMF said the scrapping of the dollar peg would increase the central bank's flexibility to tighten monetary conditions.
IMF表示，不再钉住美元会增加中国央行收紧货币状况的灵活度。
2."We have now moved back to a virtual US dollar peg, " said the think-tank economist.
“现在我们实际又回到了实际上钉住美元的汇率制度，”那位智囊机构的经济学家表示。
3.This is only the second month that this has happened since China moved away from its dollar peg in 2005.
自中国2005年取消盯住美元的汇率制度以来，这种情况还只是第二次出现。
4.Over time, as countries replace a dollar peg with a mixed basket peg, they are likely to readjust reserve portfolios as well.
假以时日，随着各国以钉住混合货币篮子取代钉住美元的汇率机制，它们也可能重新调整外汇储备的资产组合。
5.But they would not address the underlying mismatch between any oil exporter and a dollar peg.
但他们将无法应付任何盯住美元与石油输出者之间的潜在矛盾。
6.Moving closer financially to China while keeping the U. S. dollar peg could be a sensitive process. Mr.
在与大陆拉近金融关系的同时维持港元兑美元联系汇率制度，这可能是个敏感的过程。
7.He described the dollar peg as a "temporary" response to the global financial crisis, but gave no timescale for any change in policy.
他把与美元固定汇率汇兑描述成应付全球金融危机的一项“临时”对策，但却没有给出政策任何变化的时间表。
8.That suggests that while the controversial yuan-dollar peg might play a role, it's by no means the only factor.
这意味着，虽然受争议的人民币与美元挂钩可能会（对中欧贸易）产生影响，但那也不会是唯一的因素。
9.The worry is that the end of the Gulf states' dollar peg would send jittery investors into a panic.
那些对海湾国家停止紧盯美元的忧虑，将给投资者们带来恐慌。
10.It endured three years of deflation before its economy and dollar peg collapsed in 2001.
在历经了三年通货紧缩后，其经济连同其与美元挂钩的货币政策终于在2001年崩溃。